DOLKY-N TREI STRAIE de Ileana Surducan şi Petra Dobruská

DOLKY-N TREI STRAIE
Bandă desenată: Ileana Surducan
Scenariu: Petra Dobruská şi Ileana Surducan

Design: Sorina Vasilescu
Dimensiune: 13.5 x 20.5 cm
64 pagini
Hardcover
Imprimat la Fabrik
Publicat de Jumătatea plină
2014
ISBN: 978-606-92570-0-5
Pret: 36 lei





O carte plină de culoare: însoțită de Petra, Ileana descoperă satele cehe din Banat şi foloseşte acuarela pentru a documenta întâmplările trăite. Astfel, oamenii şi poveştile lor sunt surprinși într-un jurnal de călătorie inedit. O bandă desenată ce arată cum a supravieţuit o comunitate aparte timp de două sute de ani, dar şi ce sunt dolky şi de ce poartă trei straie.

Ileana Surducan, ilustratoare din Cluj-Napoca, foloseşte banda desenată pentru a spune poveşti şi a împărtăşi emoţii.

Petra Dobruská a absolvit Universitatea Carolină, unde a colaborat la proiecte de cercetare în domeniul lingvistic si în cel antropologic. Locuiteşte la Bucureşti şi vizitează des comunitatea ceha din Banat.

Proiectul a luat naştere din iniţiativa Ambasadei Republicii Cehe la Bucureşti în încercarea de a prezenta într-o formă netradiţională relaţiile în mod tradiţional bune dintre Republica Cehă şi România. Colecția este publicată de Editura Jumătatea plină şi sprijinită de CEZ România.

Cartea apare şi în limba cehă.

.

„Karel Líman #arhitect” de Maria Surducan

KAREL LIMAN #arhitect

Autor: Maria Surducan

Design: Sorina Vasilescu
Dimensiune: 13.5 x 20.5 cm
48 pagini
Hardcover
Imprimat la Fabrik
Publicat de Jumătatea plină
2014
ISBN: 978-606-92742-9-3
Pret: 33 lei






O carte conectată la internet, în care realitatea şi lumea virtuală sunt în permanent dialog, în căutarea enigmaticului Karel Líman. Toată lumea cunoaşte Peleşul, Pelişorul şi Branul, le vizitează, le fotografiază şi apoi postează cu entuziasm pe Facebook. Dar puţini ştiu că în spatele lor se ascunde geniul arhitectului ceh al Casei Regale, a cărui viaţă discretă se pierde în umbra operei sale. Un roman grafic şi filozofic despre a fi şi a crea.

Maria Surducan lucrează ca ilustrator de carte, autor de bandă desenată şi grafic designer în studioul său din Cluj-Napoca. Este preocupată de felul în care naraţiunea poate fi structurată pe mai multe niveluri de lectură, provocând cititorul să caute sensurile ascunse. Lucrările publicate includ romane grafice, cărţile pentru copii şi antologii de bandă desenată.

„Karel Líman #arhitect” este al treilea volum – după „Aripi de Oțel” și „Mickey pe Dunăre”, carte premiată în concursul „Cele mai frumoase cărți” – din colecția „Relaţii ceho-române în bandă desenată”. Colecția marchează momente din istoria comună a celor două ţări.

Proiectul a luat naştere din iniţiativa Ambasadei Republicii Cehe la Bucureşti în încercarea de a prezenta într-o formă netradiţională relaţiile în mod tradiţional bune dintre Republica Cehă şi România. Colecția este publicată de Editura Jumătatea plină şi sprijinită de CEZ România.

Lansarea a avut loc în prezența ASR Principesei Maria a României.

MICKEY PE DUNARE de Cristian Dârstar si Alexandru Berceanu

MICKEY PE DUNARE
Bandă desenată: Cristian Dârstar
Scenariu: Alexandru Berceanu

Design: Sorina Vasilescu
Dimensiune: 13.5 x 20.5 cm
64 pagini
Hardcover
Imprimat la Arta Grafică
Publicat de Jumătatea plină
ISBN: 978-606-92742-7-9
Preţ: 36 lei






Cartea Mickey pe Dunare prezintă povestea unor turişti cehi aflaţi în staţiunea Mamaia în august 1968 în timpul invaziei Cehoslovaciei de către tancurile ţărilor membre ale Tratatului de la Varsovia, în frunte cu armata Uniunii Sovietice, dar fără participarea României.
O bandă desenată despre copii şi părinţi care se ridică la înălţimea momentului, atât prin acţiune, cât şi prin imaginaţie.

Scenariul, inspirat de povestea reala a unei familii cehe, este scris de Alexandru Berceanu, regizor şi artist interdisciplinar, care lucrează în zona tehnicilor narative mixte.
Autorul desenelor este tânărul artist Cristian Dârstar, care activează în domeniul ilustraţiei şi al benzii desenate încă din 2004.

Proiectul a luat naştere din iniţiativa Ambasadei Republicii Cehe la Bucureşti în încercarea de a prezenta într-o formă netradiţională relaţiile în mod tradiţional bune dintre Republica Cehă şi România. Colecția este publicată de Editura Jumătatea plină şi sprijinită de CEZ România.

Mickey pe Dunăre a primit premiul II la concursul Cele mai frumoase cărţi din România, 2014.

.

ARIPI DE OTEL / WINGS OF STEEL de Adrian Barbu, dupa o poveste de Jiri Sitler

ARIPI DE OTEL
Autor: Adrian Barbu, dupa o poveste de Jiri Sitler

Design: Sorina Vasilescu
Dimensiune: 13.5 x 20.5 cm
48 pagini
Hardcover
Imprimat la Fabrik
Publicat de Jumătatea plină
2014
ISBN: 978-606-92742-4-8
Pret: 33 lei





O călătorie istorică, în care Cehia și România s-au aflat o vreme alături unite de aripi de oțel. Viața pilotului ceh Josef Balejka este o adevărată aventură, aproape incredibilă, dar cât se poate de reală. Aviator de elită, refugiat, prizonier, evadat, fugar, erou de război, vagabond, Balejka a fost purtat de vârtejul evenimentelor de-a lungul și de-a latul Europei.

Aripi de oțel este al doilea volum - după Mickey pe Dunăre, carte premiată în concursul „Cele mai frumoase cărți” - din colecția „Relaţii ceho-române în bandă desenată”. Colecția marchează prin câteva cărți unele momente din istoria comună a celor două ţări.

Proiectul a luat naştere din iniţiativa Ambasadei Republicii Cehe la Bucureşti în încercarea sa de a prezenta într-o formă netradiţională relaţiile în mod tradiţional bune dintre Republica Cehă şi România. Colecția este publicată de Editura Jumătatea plină şi sprijinită de CEZ România.

WINGS OF STEEL

Author: Adrian Barbu, after a story by Jiri Sitler

Design: Sorina Vasilescu
Translation in English: Laura Albulescu
Size: 13.5 x 20.5 cm
48 pages
Hardcover
Printed by Fabrik
Published by Jumătatea plină
2014
ISBN: 978-606-92742-8-6
Price: 33 lei





A historical journey in which Romania and the Czech republic were united for a while by steel wings. The life of Czech pilot Josef Balejka is a true adventure, almost incredible but just as real. Elite pilot, refugee, prisoner, runaway, war veteran, vagrant, Balejka was carried by the vortex of events throughout Europe.

Wings of steel is the second volume - following Mickey pe Dunare, which has won an award in the competition The most beautiful books 2014 - of the ongoing collection, Czech-Romanian relations in comics. The collection marks some moments from the common history of the two countries.

This project was proposed by the Czech Embassy in Romania in its endeavour to present in a non-traditional way relations that are traditionally well between the two countries. The books are published by Jumatatea plina and the collection is generously supported by CEZ Romania.

.

Micuţul Nicolas în limba română :)

Lansare pe 30 octombrie, ora 18, la Muzeul Naţional de Artă Contemporană în cadrul Salonului European de Bandă Desenată. 
Pregătiţi-vă pentru o cursă de ciclism de mare viteză.

Mickey pe Dunare, un roman grafic romanesc.

Unde ne gasiti cand nu suntem aici :)

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Pe FB: https://www.facebook.com/libraria.jumatateaplina

In curand vom avea gata catalogul online cu cele 500 de titluri disponibile. Da.

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

.

Cele mai bune lecturi ale librarului AP in 2013. Top 3

2013 a fost un an cu putine lecturi si cu si mai putine revelatii. Insa inima mi-a batut totusi de 4 ori si in 3 feluri diferite pentru 2 vechituri si 2 noutati.

1. DRI CHINISIN de Sascha Hommer, publicata in 2011 de Reprodukt, Germania, si tradusa in franceza in 2013 de L'Association, Franta. 
Pentru rigoare si stranietate.

2. DOCKWOOD de Jon McNaugh, publicata in 2012 de Nobrow, Anglia, si tradusa in franceza in 2013, tot de Nobrow, cu titlul AUTOMNE. 
Pentru cadenta si contemplatie.

3. WHILE WE WAIT #3 de Sorina Vazelina, 2013, selfpublished, Romania. 
Pentru jubilatie.

     LE CADEAU de Ruppert & Mulot, publicata in 2013 de L'Association, Franta. 
Pentru indrazneala.