marți, noiembrie 22

STIGMATA de Lorenzo Mattotti



Editura ART şi Jumătatea plină vă aşteaptă marţi, 22 noiembrie, la ora 18.00, în podul Librăriei Bastilia, situată în Piaţa Romană nr. 5, cu ocazia lansării volumului STIGMATA, de Lorenzo Mattotti şi Claudio Piersanti.

Ora 18:00

Lansarea volumului STIGMATA
în prezenţa lui Lorenzo Mattotti.

Invitaţi:
Matei Branea, Bogdan Iancu, Jean-Lorin Sterian, Anamaria Pravicencu si Ilan Manouach

+ Expoziţie cu pagini din carte.


Ora 20:00

Concert Balinese Beast (GR) featuring Dyslex


O pădure de sârmă ghimpată, aridă şi confuză, astfel descrie Mattotti viaţa eroului pe care l-a desenat. Cu palmele găurite, un singuratic beţivan, fără obligaţii sau loc de muncă, primeşte două dintre cele cinci stigmate ale lui Iisus. Răni ce nu se închid şi sângele care curge neîncetat. Cu totul inexplicabil. Bărbatul devine rătăcitor, un proscris. Straniul lui „talent” stârneşte spaimă, devoţiune, dezgust, fascinaţie – pe scurt, aproape întreaga paletă de emoţii umane, până la dezlănţuiri de violenţă, în pragul morţii. Întors din întuneric, transfigurat de aceste răni misterioase, el descoperă în cele din urmă un sens profund al propriei vieţi: o renaştere, poate chiar o răscumpărare a sufletului.
Inspirat de o nuvelă cutremurătoare de Claudio Piersanti,

Lorenzo Mattotti construieşte în alb-negru un roman grafic de o forţă impresionantă ce îl tulbură pe cititor şi îl transformă.
După terminarea studiilor de arhitectura, Lorenzo Mattotti se consacră ilustraţiei şi benzii desenate, devenind astăzi unul dintre cei mai importanţi reprezentanţi la scară internaţională. Încă de la începutul carierei, el urmăreşte înnoirea esteticii şi limbajului benzii desenate. Opera sa a evoluat cu o puternică şi constantă coerenţă, însă mereu cu eclectismul celui ce îndrzăneşte să inoveze. Cărţile sale sunt traduse în întreaga lume. A realizat coperţi pentru The New Yorker, Le Monde, Suddeutsche Zeitung şi numeroase afişe emblematice: Cannes 2000, Lire en Fête. În 2004 a lucrat pentru filmul Eros de Wong Kar-Wai, Soderbergh şi Antonioni, iar în 2010 a realizat cartea The Raven împreună cu Lou Reed.

Publicare sprijinita de Institutul Francez si Ambasada Frantei.
Lansare sprijinita de Corcova :)
.

luni, noiembrie 14

ILAN MANOUACH, începând cu 18 noiembrie, ora 18.00



Salonul European de Bandă Desenată din acest an are onoare de a găzdui printre cele mai puternice figuri ale cercetării narative şi plasticiene din ultimii ani. După momentul de mare intensitate pe care l-am petrecut cu Dominique Goblet, vă invităm să-l întâlniţi pe Ilan Manouach, muzician improvizator în banda desenată şi un excelent desenator când urcă pe scenele de free jazz sau noise.

Program cu Ilan Manouach:
  • 18 noiembrie, ora 18 - PREZENTARE (Salonul European de Bandă Desenată, Calea Moşilor 62-68)
  • 19 noiembrie, ora 20 - SÂMBĂTA SONORĂ cu Balinese Beast (Control Club, Academiei 19)
  • 20 noiembrie, ora 14 - WORKSHOP de lectură a naraţiunii secvenţiale experimentale (Salonul European de Bandă Desenată, Calea Moşilor 62-68)
  • 22 noiembrie, ora 19.30 - Concert Balinese Beast meats Dyslex la lansarea romanului grafic STIGMATA de Lorenzo Mattotti (Librăria Bastilia, Piaţa Romană 5)

vineri, noiembrie 11

STRÂMB LIVING de Brynjar Abel Bandlien, lansare la Atelier 35 (Şelari 13), 13 noiembrie ora 18.00



Coregraf norvegian stabilit de câţiva ani buni în România, Brynjar Abel Bandlien îşi concentrează expresia artistică din afara scenei prin practica virtuoasă a naraţiunii secvenţiale şi a desenului. În primăvara lui 2009 Hardcomics i-a publicat prima bandă desenată, Strâmb live, poveste tandră despre viaţa de cuplu, prin posturi canonice si ceva poziţii sexuale, toate iconoclaste, dar nu lipsite de umor. 3 ani mai târziu, după mai multe spectacole (de exemplu, Istoria Dansului Românesc împreună cu Florin Flueraş), turnee şi călătorii, viaţa „strâmbă” a lui Brynjar reapare pe raftul librăriilor în Strâmb Living, o poveste extinsă de familie în care Oskar, bunicul lui Brynjar, este personajul central. Visele lui Oskar, undeva deasupra pădurilor norvegiene populate de elani, păsări şi peşti, ne deconectează episodic de la un cotidian structurat cât mai simplu, dar dublat de un nordic voal de calm.

Expoziţia este instalată în curtea Foto Anexei MNAC.

Carte editată de Hardcomics cu sprijinul Căminului Cultural şi al Ioanei Dumitrescu.

.

Dominique Goblet en conférence, 12 noiembrie ora 16.00



Dominique Goblet, invitata cea mai controversată a Salonului European de Bandă Desenată, îşi prezintă opera şi privirea foarte personală şi pasionată asupra benzii desenate în relaţie cu arta contemporană.

Sâmbătă 12 noiembrie ora 16.00

Salonul European de Bandă Desenată, Foto Anexa MNAC, Calea Moşilor 62-68
.

Cât de mult iubim cărţile

Un direct la RFI România de vreo 20 de minute despre cele 4 love story-uri ale sezonului nostru de bandă desenată: aici.
.

marți, noiembrie 8

MAKUNOUCHI BENTO, Rinbo, EP în primă audiţie



A doua răsunare pe scenă a Salonului European de Bandă Desenată a ajuns la noi pe filiera timişoreană via Sorina Vazelina, ilustratoarea atitrată a celor doi experimentatori.

RINBO

Prinsi in limbo (intre doua albume), cei doi Makunouchi Bento intalnesc o gramada de monstri si fantome din mitologia si cryptozoologia japoneza. Reducand numarul la 4, se naste un nou EP si un live act, aventuri sonore si teatru aural jucat si depan
at in cea mai buna traditie a casei. In aproximativ/obiectiv o ora pamanteasca si in timp subiectiv greu de determinat, veti intalni proiectiile sonore ale Yuki-onna (spiritul zapezii intrupat intr-o sagalnica femeie care atrage trecatorii si ii ingheata), Ame-onna (femeia spirit al ploii care aduce belsug), Jubokko (copacul care se hraneste cu sangele celor rataciti pe campul de lupta), Bake-kujira (balena fantoma) si alte creaturi imaginare. EP-ul o sa fie disponibil la sfarsitul anului 2011 (urmariti pagina de facebook).
www.makunouchibento.bandcamp.com

Live drawing (gen concert de desen...) cu Sorina Vazelina şi mister Kraimann.


Artist fee: 10 lei


Concert organizat de Jumătatea plină cu sprijinul moral, material şi spaţial al Clubului Control în cadrul Salonului European de Bandă Desenată (3-20 noiembrie).
.

luni, noiembrie 7

TRAVESTI DE MIRCEA CARTARESCU de Edmond Baudoin va fi lansat la Salonul European de Banda Desenata



Joi, 10 noiembrie, ora 18.00, la galeria Foto Anexa a Muzeului National de Arta Contemporana din Bucuresti (Calea Mosilor nr. 62-68) va avea loc lansarea in prezenta autorilor a romanului grafic Travesti de Mircea Cartarescu de Edmond Baudoin. Publicat de curand de Editura Humanitas si Jumatatea plina, proiectul editorial realizat cu sprijinul Institutului Francez din Bucuresti va fi prezentat in cadrul Salonului European de Banda Desenata care se desfasoara intre 3 si 20 noiembrie.

Lansarea va fi urmata de o masa rotunda pe tema adaptarii literare in banda desenata la care vor participa cei doi autori, Mircea Cartarescu si Edmond Baudoin, scriitorul si jurnalistul Cezar-Paul Badescu si Anamaria Pravicencu, membru fondator al Asociatiei Jumatatea plina.

Analist al relatiilor interumane, dar si al provocarilor creatoare, Edmond Baudoin a reusit sa extinda potentialul deja amplu al autobiografiei prin intalnirea cu romanul Travesti de Mircea Cartarescu. In Travesti, Cartarescu povesteste o adolescenta tulburata, la limita schizofreniei, insa Baudoin nu face doar o simpla adaptare a textului, ci il acapareaza ca pe o materie prima si ne ofera propria sa lectura a romanului, pentru ca astfel sa se poata proiecta mai bine el insusi. Edmond Baudoin alterneaza deci transcrierea romanului Travesti cu intalnirile pe care le-a avut cu Mircea Cartarescu, care la randul sau se transpusese in Victor, personajul romanului sau. Romanul grafic rezultat este un fel de autobiografie distorsionata, in care obsesiile lui Cartarescu rezoneaza cu cele ale lui Baudoin: sex, nebunie si angoasa sunt ingredientele acestei experiente ale transfuziei halucinante dintre un scriitor si un autor de banda desenata.

Sunt oameni care te fac sa cresti, iar Mircea Cartarescu este unul dintre acestia. De fiecare data cand am fost in prezenta lui, am incercat sa fiu mai frumos. Asta numesc eu sa cresti.
– Edmond Baudoin


Autor de notorietate pentru reinnoirea benzii desenate din ultimii 30 de ani, Edmond Baudoin a publicat peste 50 de titluri, initial la marile edituri franceze (Futuropolis, Glénat, Les Humanoides Associés, Dupuis, Gallimard), acordand insa, destul de repede, prestigiul sau editurilor independente ce au aparut la inceputul anilor '90, in special L’Association, cu care a semnat cateva dintre cele mai poetice romane grafice scrise vreodata. El a castigat de trei ori prestigiosul premiu Alph'Art acordat de Festivalul de Banda Desenata de la Angouleme.
.

S-a lansat CARTEA LUI GEORGE



Din ianuarie trecut tot auziţi de BOOK OF GEORGE: Ba-i la Festivalul de Bandă Desenată de la Angoulême, ba-i la Vice, ba-i pe Facebook. Iată că acum e în limba ROMÂNĂ, are o COPERTĂ NOUĂ şi s-a LANSAT!!!

CARTEA LUI GEORGE

Se ştiu multe despre cinema-ul românesc. Din ce în ce mai multe şi despre arta contemporană. Dar despre banda desenată românească? O cantitate neglijabilă, un mare şi umflat semn de întrebare. Ceva cam ca v
iaţa lui George. Cine este George? Oare cum arată? N-avem nici cea mai vagă idee. Ştim doar că are 30 de ani şi că trăieşte în Bucureşti. Atât. Un om fără trăsături. Un om fără trecut. De aceea am adunat 20 dintre autorii de bandă desenată şi ilustratorii noştri preferaţi care să răspundă la 20 de întrebări ce ne-ar putea ajuta să-l înţelegem pe acest George iluzoriu. Măcar puţin.

Rezultatul este o carte grozavă ce începe cu copilăria lui George şi se termină cu moarta sa. O călătorie aventuroasă ce vă va stoarce lacrimi, o călătorie desenată pentru marea descoperire a talentelor din banda desenată românească.

La lansare l-am putut asculta pe unicul, nemaipomenitul, inimitabilul SILLYCONDUCTOOOR!!!
Sillyconductor este autorul soundtrack-ului ce acompaniază lectura versiunii în engleză a cărţii pe site-ul www.thebookofgeorge.com


Eveniment organizat de Jumătatea plină în cadrul Salonului European de Bandă Desenată, 3-20 noiembrie, Anexa Foto a MNAC, Calea Moşilor 62-68.

Cartea lui George este publicată de Hardcomics şi Jumătatea plină şi este traducerea în limba română (cu sprijinul AFCN) a cărţii The Book of George publicată de Hardcomics şi lansată la Festivalul de Bandă Desenată de la Angoulême (FR) cu sprijinul programului Cantemir al ICR. O carte cu mulţi prieteni.

HARDCOMICS www.hardcomics.ro
.

joi, noiembrie 3

CHARACTER DESIGN WORKSHOP


În cadrul Salonului European de Bandă Desenată, Bucureşti 2011

Workshop
05.11.2011, 13.00-15.00
Galeria Foto Anexa, Calea Moşilor 62-68

Cum funcţionează personajele într-o bandă desenată sau într-un roman grafic? Crearea acestora urmează câteva reguli de bază. Uneori însă, personajele se schimbă de la sine, dezvoltă o viaţă proprie care nu poate fi controlată de desenatori. Sascha Hommer oferă celor interesaţi, începătorilor precum şi celor cu experienţă, sfaturi profesioniste despre cum poate fi perfecţionat un design de personaj.

Sascha Hommer este unul dintre cei mai talentaţi artişti germani de bandă desenată. Împreună cu criticul literar şi publicistul Jan-Frederik Bandel, Sascha Hommer a conceput revista de bandă desenată Im Museum, care din 2007 apare zilnic, odată cu Frankfurter Rundschau. Artistul a fost prezent anul trecut la Bucureşti, invitat la Salonul European de Bandă Desenată.
.


Deschiderea oficială a Salonului va avea loc joi, 3 noiembrie 2011, ora 18.30, în prezenţa mai multor personalităţi culturale. Timp de două săptămâni și jumătate, în perioada 3-20 noiembrie 2011, cu mic cu mare, amatori şi profesionişti sunt invitaţi să viziteze peste 15 expoziţii internaţionale, să participe la ateliere de creaţie, la întâlniri şi discuţii cu artişti apreciaţi din Belgia, Cehia, Franţa, Germania, Grecia, Polonia, România, Portugalia şi Ungaria. Pe iubitorii de BD îi mai aşteaptă şi numeroase alte surprize!

Mai multe informatii:
http://www.icr.ro/salon_bd_2, http://bandadesenataeuropeana.blogspot.com/
.